Prevod od "ako ne možeš" do Danski


Kako koristiti "ako ne možeš" u rečenicama:

Ako ne možeš da me naðeš, ovo æe te odvesti do njih.
Hvis du ikke kan finde mig, så fører det dig til dem.
Idem u Gretna Green, i ako ne možeš pogoditi s kim, smatraæu te glupom, jer samo jednog volim.
Jeg tagertil Gretna Green. Kan du ikke gætte med hvem, er du for dum for jeg elsker kun én mand i hele verden.
Jacqueline, draga, nemoj govoriti... osim ako ne možeš da poboljšaš tišinu.
Jacqueline, min kære. Tal ikke, medmindre du kan forbedre stilheden.
I ne prelazi cestu, ako ne možeš izaæi iz kuhinje.
Og: "Gå ikke over bækken, før skindet er skudt."
Ako ne možeš da priuštiš advokata, sud æe ti ga dodeliti.
Du har ret til at få beskikket en forsvarer.
Ako ne možeš naæi odgovor onda nema buduænosti ni za koga od nas.
Og hvis du ikke kan finde svaret er jeg bange for, at ingen af os vil opleve morgendagen.
Ako ne možeš da se vratiš sama kuæi... pozovi me i...
Du skal ikke gå alene hjem. Ring til mig...
Ako ne možeš da naðeš šta ti treba ima i audio traka koje su povezane sa sluèajem.
Hvis du ikke kan finde, hvad du behøver, så er der også nogle bånd. - Bånd?
Ako ne možeš da budeš sreæna zbog mene, možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Hvis du ikke kan være glad på mine vegne, bør du måske ikke være her.
Ako ne možeš da mi odgovoriš, u redu.
Det er fint nok, du ikke kan svare.
Zašto bi mogao vidjeti buduænost ako ne možeš ništa napraviti?
Du må ikke miste modet. - Hvad er det for et håb?
Ako ne možeš zadržati kontrolu kada udaraš vreæu, što æe tek onda biti protiv nekoga tko ti zna uzvratiti?
Hvis du ikke kan kontrollere det når du sparker en sæk, hvad sker der så når det er en levende modstander?
Ali, ako ne možeš da podneseš sopstveno društvo ni 10 sekundi, kako oèekuješ da to radiš do kraja života?
Men hvis du ikke tåler dit eget selskab i 10 sekunder, hvordan skal du så klare det resten af dit liv?
Zohan, ako ne možeš reæi roditeljima, kome možeš?
Zohan, hvis du ikke kan fortælle dine foræIdre det, hvem så?
Ako ne možeš da spavaš popij tabletu.
Hvis du ikke kan sove, så tag en pille.
Beth, ako ne možeš dotaknuti ploèu s instrumentima, a ne želiš se držati za vjetrobran javi mi.
Kan du ikke nå instrumentbrættet og vil holde fast i vaskebrættet, så sig til.
Bilo kako bilo, nije važno ako ne možeš naæi išta na rasprodaji jer sam ti ja veæ nešto našao.
Det er alligevel også lige meget, om du finder noget derinde, da jeg allerede har købt noget til dig.
Ako ne možeš da dopreš do njega ovde, onda to sigurno neæeš moæi ni na bojištu.
Hvis du ikke kan nå ind til ham, går det heller ikke på slagmarken.
Ako ne možeš da priuštiš glumce onda ti treba milion komada vatrenog oružja.
Hvis man ikke har råd til skuespillere, skal man have en masse maskinpistoler.
Osim ako ne možeš da mi pomogneš da naðem treæu stranu.
Medmindre du kan finde en tredjemand.
Èak i ako ne možeš da me vidiš.
Selv hvis du ikke kan se mig.
Ako ne možeš to da uradiš, ja cu.
Hvis du ikke kan, gør jeg det.
Ako ne možeš da odgovoriš na to pitanje, predaj svoju znaèku.
Kan du ikke besvare det spørgsmål, bør du aflevere dit skilt.
Ako ne možeš verovati svom cimeru iz æelije, kome možeš?
Hvis du ikke kan stole på din celle- kammerat, hvem kan du så stole på?
Koja je poenta da nosiš masku ako ne možeš da radiš šta želiš?
Hvorfor have maske på, hvis man ikke må gøre, hvad man vil?
Ako ne možeš platiti advokata, biæe odreðen po službenoj dužnosti o trošku države.
Har du ikke råd til en advokat, vil du blive beskikket én.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti obezbeðen neki nesposoban.
Hvis du ikke har råd til en advokat, får du stillet en lorteadvokat til rådighed.
Što bi htjela od njega ako ne možeš dobiti njegovu strast?
Hvad vil du have fra ham i stedet?
Ako ne možeš naæi jednog Trena, naði drugog.
Der er altid en måde. Kan man ikke finde en Tran, så find den anden.
Ne vrediš mi ništa, ako ne možeš da ubijaš švabe.
Du er ikke til nogen nytte, før du har slået ihjel.
Ako ne možeš da govoriš, pokušaj da klimaš glavom, da i ne.
Hvis du ikke kan tale, så nik eller ryst på hovedet.
Kako æeš mene da izvuèeš ako ne možeš da vuèeš gumu 20 metara?
Hvordan får du mig ud af et brændende hus, når du ikke kan trække et dæk?
Ako ne možeš reæi meni, kome možeš?
Hvis du ikke kan sige det til mig, hvem så?
Šta je doðavola dobro ako ne možeš da èuješ?
Det er sgu ikke godt, hvis man ikke kan høre det.
Ali ako ne možeš verovati svojoj familiji, kome možeš?
Man må da stole på sin familie.
Ako ne možeš da se ponašaš kao profesionalac, ima 10 momaka koji èekaju da zauzmu tvoje mesto.
Hvis du ikke kan være professionel, så er der ti klar i kulissen.
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Hvis du ikke kan sove, så tag en af dine piller.
Kako æeš išta uraditi ako ne možeš jesti?
Hvordan vil du lave noget, hvis du ikke spiser?
Ali ako ne možeš da pobediš, tada bi trebalo da se boriš za plemenit cilj, jer ćeš biti zapamćen.
Men hvis man ikke kan vinde, bør man kæmpe for en ædel sag, for så vil man blive husket.
4.7881720066071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?